dégroupement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dégroupement (correct,masculine noun,specific)
anglais
  • homograph separation (correct,generic)

    CONT: ... whereas the computer can far outstrip the human sorter in simple alphabetic sorting, it has no such advantages in ... homograph separation.
    OBS: The sorting stage of dictionary-making ... may be regarded as the sum of three processes - alphabetic ... sorting, ""lemmatization"", ... and the separation of homographs (thus the quotations for lead (the verb) would be grouped separately from those for lead (the noun].
    OBS: homographs: Separate main entries are made for all words in the general language that are spelled identically but are of different derivation.

  • synonyme : homograph-separation (correct,generic)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mode de présentation des informations qui consiste à faire de chaque adresse [...] la vedette [...] d'un article [...] différent. Ainsi, dans le Petit Robert, qui procède par dégroupement, les adresses Compatible, Compatibilité, Incompatible, Incompatibilité sont les vedettes de quatre articles différents, éclatés aux lettres C et I, alors que ces quatre mots, appartenant à la même famille sont regroupés au sein d'un article unique dans le Dictionnaire du français contemporain.

Classement

Collections

Domaines

  • Linguistique (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-14bc463a7d1f569c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données