air conditionné

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • air conditionné (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: air climatisé : l'emploi de l'adjectif «climatisé» est impropre dans cette expression, cet adjectif qualifie un local, bureau, salle, non pas l'air.
    OBS: air conditionné : terme uniformisé par les Comités d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance.

  • synonyme : air climatisé déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais
  • conditioned air (correct)
espagnol
  • aire acondicionado (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Air dont la chaleur, l'humidité et la pression sont réglées en fonction de la chaleur extérieure ou de l'usage qu'on en fait.
anglais
Air that has been heated, cooled, humidified, or dehumidified to maintain an interior space within the ""comfort zone.""
espagnol
Aire procesado destinado a climatizar determinados ambientes.

Classement

Collections

Domaines

  • Conditionnement de l'air et chauffage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-14bfc503c208056e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données