chute des Chaudières

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chute des Chaudières CA

    OBS: Chute en forme de chaudières, la moitié se situant au Québec et l'autre moitié, en Ontario. La rivière des Outaouais qui y coule marque sur presque tout le long de son cours, la frontière entre les deux provinces.
    OBS: Le Comité [consultatif qui a été créé par la Commission de la Capitale nationale] a choisi le pluriel car il y a trois chaudières. Ainsi, il est possible de faire la distinction avec la rivière Chaudière à Québec.

  • synonyme : chutes de la Chaudière CA
anglais
  • Chaudières Falls CA

    OBS: Falls on the Ottawa River, half in Ontario, half in Quebec.
    OBS: Ontario considers the falls named ""Chaudière"" while Quebec names them ""Chaudières"" after the recommendations of the National Capital Commission Advisory Committee.

  • synonyme : Chaudière Falls CA déconseillé

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Toponymes (Canada)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-14c24ecafd310505/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données