système de limitation des possibilités de duplication

CONT: Philips [a introduit] un système de limitation des possibilités de duplication [...] Lors de la copie originale, le SCMS introduit dans le flot des données des bits de verrouillage, inaudibles [...] qui interdisent de copier une deuxième génération.
OBS: SCMS : acronyme de serial copy management system.

OBS: With the SCMS, you can often make a digital copy of a commercial DAT [digital audio tape] or CD, but you cannot make a copy from that copy.