marteau pneumatique

Désignations

français	marteau pneumatique (correct,masculine noun,officially approved) OBS: marteau pneumatique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : marteau à air comprimé (correct,masculine noun) synonyme : marteau perforateur pneumatique (masculine noun)
anglais	air hammer (correct,officially approved) OBS: air hammer; pneumatic hammer: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : airhammer (correct) synonyme : pneumatic hammer (correct,officially approved)
espagnol	martillo neumático (correct,masculine noun) CONT: En el martillo neumático la barrena es arrastrada por un émbolo que se desliza en el interior de un cilindro con movimiento alternativo merced a un distribuidor que inyecta el aire comprimido alternativamente en cada émbolo. La repercusión brusca, violenta y repetida de la punta de la herramienta resquebraja los minerales, el cemento y otras materias duras. synonyme : martillo de aire comprimido (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Appareil de percussion dans lequel le travail de frappe est assuré par de l'air comprimé.
anglais: A hammer in which compressed air is utilized for producing the impacting blow.
espagnol: Herramienta de percusión que funciona con aire comprimido.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Outillage et équipement (Exploitation minière)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-14de38e5d85abb84/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.