loi douanière

CONT: Tout le courrier international est assujetti à la réglementation et aux lois douanières du pays d'origine et du pays de destination.

CONT: Penalties for a breach of a customs law, regulation, or procedural requirement are imposed only on the person(s) responsible for the breach under its laws.

CONT: Para los efectos de este capítulo [...] ""leyes aduaneras"" significa aquellas leyes y regulaciones administradas y aplicadas por la autoridad aduanera de cada parte relativas a la importación, exportación y tránsito/trasbordo de mercancías, en lo relativo a derechos de aduana, cargos y otros impuestos, o a prohibiciones, restricciones y otros controles similares con respecto al movimiento de productos sujetos a control, a través de la frontera del territorio aduanero de cada parte [...]