table de roulement du rail

Désignations

français	table de roulement du rail (correct,feminine noun) OBS: table de roulement : [Ce terme] désigne également la partie de la roue qui entre en contact avec le dessus du rail. OBS: table de roulement : terme uniformisé par CP Ltée et CN. synonyme : table de roulement (correct,see observation,feminine noun,officially approved) synonyme : surface de roulement (correct,feminine noun,officially approved)
anglais	running surface (correct,officially approved) OBS: running surface: term officially approved by Canadian Pacific Ltd. synonyme : rail surface (correct) synonyme : running surface of a rail (correct)

français

table de roulement du rail (correct,feminine noun)
OBS: table de roulement : [Ce terme] désigne également la partie de la roue qui entre en contact avec le dessus du rail.
OBS: table de roulement : terme uniformisé par CP Ltée et CN.
synonyme : table de roulement (correct,see observation,feminine noun,officially approved)
synonyme : surface de roulement (correct,feminine noun,officially approved)

anglais

running surface (correct,officially approved)
OBS: running surface: term officially approved by Canadian Pacific Ltd.
synonyme : rail surface (correct)
synonyme : running surface of a rail (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Surface du champignon du rail où roule la roue.
anglais: The surface of the rail on which runs the wheel.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Voies ferrées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-14f35609ad0433d6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.