Comité canadien de l'emploi et des personnes handicapées

OBS: Développement des ressources humaines Canada, l'un des ministères responsables de la Stratégie nationale pour l'intégration des personnes handicapées, a formé le Comité canadien de l'emploi et des personnes handicapées. Ce comité a le mandat d'évaluer et d'accroître la participation des Canadiens handicapés aux programmes et aux services d'emploi et de formation. Les travaux du Comité [...] reposent sur le rapport Prêts à travailler ... ensemble, commandé par le Ministère et lancé par la Coalition des organisations provinciales des handicapés et l'Organisation nationale contre la pauvreté.

OBS: As one of the departments in the National Strategy for the Integration of Persons with Disabilities, [Human Resources Development Canada] formed the Canadian Committee on Employment and Disabilities in employment and training programs and services. The guiding force behind the work of the Canadian Committee on Employment and Disabilities is the report Willing to Work ... Together. This was commissioned by the Department and initiated by the Coalition of Provincial Organizations of the Handicapped (COPOH) and the National Anti-Poverty Organization.