valeur en douane

Désignations

français	valeur en douane (correct,feminine noun) OBS: valeur en douane : terme utilisé par le GATT. OBS: Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. synonyme : valeur imposable (correct,feminine noun) VD abrév. (correct)
anglais	value for duty (correct) OBS: Related terms: assessment base, basis of valuation, basis of appraisement. OBS: customs value: term used by GATT. synonyme : dutiable value (correct) synonyme : customs value (correct) VFD abrév. (correct)
espagnol	valor en aduana (correct,masculine noun) OBS: valor en aduana: término utilizado por el GATT. OBS: valor en aduana: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. synonyme : valor aduanero (correct,masculine noun) synonyme : valor imponible (correct,masculine noun)
portugais	valor aduaneiro (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Valeur d'un bien sur lequel sont appliqués les droits de douane aux biens importés. La valeur est le montant de la facture, sauf si le chiffre est trop faible.
anglais: Value of a good for the purposes of applying an import duty at customs. It tends to be the value shown on an invoice unless this appears to be suspiciously low.
espagnol: Valor de un bien a efectos de aplicar el arancel aduanero de importación. Suele ser el que aparece en la factura salvo que sea sospechosamente bajo.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Douanes et accise

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1530cf718686c69d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.