installation de stockage de déchets

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • installation de stockage de déchets (correct,feminine noun)

    CONT: On distingue, dans l'ordre de sévérité croissante de la législation : - les installations nucléaires classées pour la protection de l'environnement, qui doivent faire l'objet de déclaration [...]; - les installations nucléaires classées pour la protection de l'environnement, qui doivent faire l'objet d'autorisation [...]; - les installations nucléaires de base (INB) [...], sans oublier les installations de conditionnement et de stockage des déchets.
    CONT: [...] implantation d'une installation de stockage de déchets radioactifs contenant des émetteurs à vie longue.
    OBS: centre de stockage : Proposition sur le modèle de «centre de stockage en surface» (voir cette fiche).

  • synonyme : installation de stockage (correct,feminine noun)
  • synonyme : centre de stockage de déchets (proposal,masculine noun)
anglais
  • waste storage facility (correct)

    CONT: Radioactive solid waste is monitored and segregated for consignment to various storage facilities (i.e., concrete bunkers, burial trenches) based on radiation fields and the type of radionuclides contained.
    CONT: Irradiated fuel from nuclear reactor operations is accumulating in storage facilities at the reactor sites.
    CONT: The Douglas Point Waste Storage Facility is a retired prototype nuclear power station placed in a storage with surveillance mode of operation. The facility has provisions for the storage of irradiated fuel bundles and the radioactive prescribed substance produced during the operation of the station.

  • synonyme : storage facility (correct)
  • synonyme : waste disposal facility (see observation)
  • synonyme : disposal facility (see observation)
espagnol
  • instalación de almacenamiento de desechos (correct,feminine noun)

    PHR: Instalación de almacenamiento de desechos radiactivos.
    PHR: Instalación de almacenamiento a poca profundidad, en agujeros (taladrados), en cavernas (artificiales, excavadas), en orificios taladrados, en perforaciones, en seco, en superficie, en túmulos.
    PHR: Categoría de instalación de almacenamiento.

  • synonyme : instalación de almacenamiento (correct,feminine noun)
  • synonyme : instalación para el almacenamiento (correct,feminine noun)
  • synonyme : instalación de disposición (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-15459c3b81acc550/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données