appareil d'analyse

CONT: Usines de séparation des isotopes de l'uranium et matériel, autre que les appareils d'analyse, spécialement conçus ou préparés à cette fin, notamment : [...] Centrifugeuses et assemblages et composants spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans les centrifugeuses [...] [Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire]

CONT: Plants for the separation of isotopes of uranium, and equipment, other than analytical instruments, especially designed or prepared therefor ...
OBS: Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.