programme à frais partagés

Désignations

français	programme à frais partagés (correct,masculine noun) CONT: Au cours des cinquante dernières années, le gouvernement fédéral a financé plusieurs activités importantes relevant des provinces par le biais de programmes à frais partagés, en s'engageant à défrayer, habituellement à concurrence de 50 pour cent, des programmes particuliers administrés par les provinces. OBS: Le terme «programme cofinancé» se retrouve dans certains textes mais demeure critiquable.
anglais	shared-cost program (correct) synonyme : shared-cost programme (correct) synonyme : cost-shared program (correct) synonyme : cost-shared programme (correct)

français

programme à frais partagés (correct,masculine noun)
CONT: Au cours des cinquante dernières années, le gouvernement fédéral a financé plusieurs activités importantes relevant des provinces par le biais de programmes à frais partagés, en s'engageant à défrayer, habituellement à concurrence de 50 pour cent, des programmes particuliers administrés par les provinces.
OBS: Le terme «programme cofinancé» se retrouve dans certains textes mais demeure critiquable.

anglais

shared-cost program (correct)
synonyme : shared-cost programme (correct)
synonyme : cost-shared program (correct)
synonyme : cost-shared programme (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Programme dont les frais sont partagés par plusieurs gouvernements.
anglais: A government program provided by one level of government, usually the provinces, using money provided by the other level, usually the federal government. Shared-cost programs help governments which have the jurisdictional obligation but lack the financial resources to provide programs and maintain a nation-wide standard of public service.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Prêts et emprunts

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-158d1b1dfd51fccc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.