éparvin sec

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • éparvin sec (correct,masculine noun)

    OBS: On attribue ce défaut à une affection cachée, peu connue, qu'on désigne sous le nom d'éparvin sec, ce qui fait dire souvent que le cheval éparvine.

  • synonyme : harper (correct,masculine noun)
  • synonyme : éparviner (correct,masculine noun)
  • synonyme : pas de coq (correct,masculine noun)
anglais
  • stringhalt (correct)
  • synonyme : springhalt (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Défaut d'allure chez le cheval caractérisé par une flexion brusque et convulsive du membre.
anglais
A sporadic leg disease of horses, characterized by involuntary repetitive exaggerated flexion of the hock.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-159333951bc59352/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données