rayure

Désignations

français	rayure (correct,feminine noun,officially approved) OBS: éraflure : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptère. OBS: éraflure; égratignure; rayure : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. synonyme : égratignure (correct,feminine noun,officially approved) synonyme : éraflure (correct,feminine noun,officially approved)
anglais	scratch (correct,noun,officially approved) OBS: scratch: term standardized by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

français

rayure (correct,feminine noun,officially approved)
OBS: éraflure : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptère.
OBS: éraflure; égratignure; rayure : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.
synonyme : égratignure (correct,feminine noun,officially approved)
synonyme : éraflure (correct,feminine noun,officially approved)

anglais

scratch (correct,noun,officially approved)
OBS: scratch: term standardized by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Défaut de surface causé par le déplacement d'un objet à angle vif sur cette surface.
anglais: A groove produced in a solid surface by the cutting and/or plowing action of a sharp particle or protuberance moving along that surface.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Métallurgie générale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-15ae84b930c84e83/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.