boni

Désignations

français	boni (masculine noun) CONT: Sauf clauses statutaires particulières, le boni est la propriété des actionnaires, entre lesquels il est réparti.
anglais	surplus assets (plural) CONT: When the debts and costs of liquidation are paid in full the surplus assets belong to the contributories.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: (de liquidation) Différence positive constatée, dans le bilan de liquidation d'une entreprise, entre le produit de la réalisation de l'actif d'une part, et le remboursement de toutes les dettes et du capital social d'autre part.
anglais: (on liquidation) What is left of a company's property after payment of debts and repayment of the whole of the preference and ordinary capital.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Organismes commerciaux ou non (Droit)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-15b68f8e623f8e78/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.