bivalves intertidaux

Désignations

français	bivalves intertidaux (correct,masculine noun,plural) OBS: [Signifie] les clams quahaug communs (Protothaca staminea), les palourdes jaunes (Saxidomus giganteas), les clams fausse-mactres (Tresus spp.), des coques (Clinocardium nutallii), des moules (Mytilus edulis) et des clams asaris (Tapes philippinarum). OBS: bivalve intertidal : terme utilisé habituellement au pluriel dans le présent accord. OBS: bivalves intertidaux : terme et observation relevés dans l'Accord définitif Nisga'a [la lettre «g» dans Nisga'a devrait être soulignée].
anglais	intertidal bivalves (correct,plural) OBS: [Used in reference to] littleneck clams (Protothaca staminea), butter clams (Saxidomus giganteas), horse clams (Tresus spp.), cockles (Clinocardium nuttallii), mussels (Mytilus edulis), and manila clams (Tapes philippinarum). OBS: intertidal bivalve: term usually used in the plural in this agreement. OBS: intertidal bivalves: term and observation taken from the Nisga'a Final Agreement [the letter ""g"" in Nisga'a should be underlined].

français

bivalves intertidaux (correct,masculine noun,plural)
OBS: [Signifie] les clams quahaug communs (Protothaca staminea), les palourdes jaunes (Saxidomus giganteas), les clams fausse-mactres (Tresus spp.), des coques (Clinocardium nutallii), des moules (Mytilus edulis) et des clams asaris (Tapes philippinarum).
OBS: bivalve intertidal : terme utilisé habituellement au pluriel dans le présent accord.
OBS: bivalves intertidaux : terme et observation relevés dans l'Accord définitif Nisga'a [la lettre «g» dans Nisga'a devrait être soulignée].

anglais

intertidal bivalves (correct,plural)
OBS: [Used in reference to] littleneck clams (Protothaca staminea), butter clams (Saxidomus giganteas), horse clams (Tresus spp.), cockles (Clinocardium nuttallii), mussels (Mytilus edulis), and manila clams (Tapes philippinarum).
OBS: intertidal bivalve: term usually used in the plural in this agreement.
OBS: intertidal bivalves: term and observation taken from the Nisga'a Final Agreement [the letter ""g"" in Nisga'a should be underlined].

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Arts et culture autochtones

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-15bbb7ebb3041adc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.