plante hyperaccumulatrice

Désignations

français	plante hyperaccumulatrice (correct,feminine noun) OBS: hyperaccumulatrice, hyperaccumulateur : Selon Le Bon usage (Grevisse, M. 13e ed., 2001, page 726, article 467-c) «si la réduction a pour résultat la transformation d'un adjectif en nom, celui-ci reçoit le genre du noyau effacé». Dans les sources consultées, le terme «hyperaccumulateur» semble d'usage plus fréquent que «hyperaccumulatrice». synonyme : hyperaccumulatrice (correct,see observation,feminine noun) synonyme : hyperaccumulateur (see observation,masculine noun)
anglais	hyperaccumulator (correct,noun) CONT: Hyperaccumulators [often use in phytoremediation] are plants that possess the inherent ability to take up heavy-metals by as much as 5% of their own mass. synonyme : hyperaccumulating plant (correct) synonyme : hyperaccumulator plant (correct)

français

plante hyperaccumulatrice (correct,feminine noun)
OBS: hyperaccumulatrice, hyperaccumulateur : Selon Le Bon usage (Grevisse, M. 13e ed., 2001, page 726, article 467-c) «si la réduction a pour résultat la transformation d'un adjectif en nom, celui-ci reçoit le genre du noyau effacé». Dans les sources consultées, le terme «hyperaccumulateur» semble d'usage plus fréquent que «hyperaccumulatrice».
synonyme : hyperaccumulatrice (correct,see observation,feminine noun)
synonyme : hyperaccumulateur (see observation,masculine noun)

anglais

hyperaccumulator (correct,noun)
CONT: Hyperaccumulators [often use in phytoremediation] are plants that possess the inherent ability to take up heavy-metals by as much as 5% of their own mass.
synonyme : hyperaccumulating plant (correct)
synonyme : hyperaccumulator plant (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [Plante ayant une] grande capacité à extraire [...] et à concentrer dans [ses] parties récoltables (feuilles, tiges, etc.) [...] des volumes importants de polluants
anglais: [A plant that is able to] accumulate very high concentrations of [contaminants] in [its] leaves and stems ...

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Mesures antipollution

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-15bcca11a633834e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.