pince coupante

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pince coupante (correct,feminine noun)
  • synonyme : pince coupe-os (feminine noun)
  • synonyme : pince coupante à os (feminine noun)
anglais
  • bone cutting forceps (correct)

    CONT: Bone-cutting forceps are used on patients with nasal bones that are broad and thickened by callus as a result of nasal fractures or distorted growth. These forceps can be used before lateral osteotomies.
    OBS: Bone-cutting forceps have cutting blades and may be double-action [whereas] bone-holding forceps are designed to grip bones or fragments.
    OBS: Related pivot-controlled cutting instruments include ... bonecutters whose blade extremities do not decussate but meet in linear fashion edge-to-edge ... and bone-gouge forceps with circular or oval bladelike extremities that meet edge-to-edge to gouge out circular or oval pieces of bone or cartilage.

  • synonyme : bone-cutting forceps (correct)
  • synonyme : bone cutter (correct)
  • synonyme : bonecutter (correct)
espagnol
  • pinzas de osteotomía (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Instruments chirurgicaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-15bd533f9052b882/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données