alignement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • alignement (correct)

    OBS: Le même mot traduit les termes anglais transit et leading line.
    OBS: Terme recommandé par l'OMCI dans son Vocabulaire normalisé de la navigation maritime.

anglais
  • range (correct)

    OBS: A set of at least two lights or beacons permanently installed to form a transit and used to indicate a recommended track through narrow or dangerous waters. Originally a U.S. term but now universal. Not synonymous with the word transit, which can be any two conspicuous marks chosen by the navigator.
    OBS: Term recommended by IMCO in its Standard Marine Navigational Vocabulary.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Transport par eau

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-15d0705817496ead/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données