force perturbatrice

CONT: [...] le satellite est soumis à des forces perturbatrices, telles que l'attraction lunaire et solaire, qui tendent à l'écarter de l'équateur [Le satellite doit donc être muni de moyens permettant] de corriger les efforts perturbateurs.

CONT: These and other perturbing forces can be cancelled out by fitting a satellite with an on-board propulsion system that compensates for the forces.