partenariat transfrontalier

Désignations

français	partenariat transfrontalier (correct,masculine noun) CONT: Le premier ministre a ajouté que de tenir le prochain Sommet encore une fois au Québec sera une autre occasion de souder notre longue amitié et notre partenariat transfrontalier. OBS: L'adjectif «transfrontalier» est à privilégier. Le mot «transfrontière» ne figure pas dans les dictionnaires, sauf rare exception, mais il est attesté dans les documents de l'Organisation mondiale du commerce et les accords de libre-échange du Canada. synonyme : partenariat transfrontière (see observation,masculine noun)
anglais	crossborder partnership (correct) CONT: In a cross-border partnership situation, the partnership, its partners and/or its income sources are situated in different countries. synonyme : cross-border partnership (correct) synonyme : transborder partnership (correct)
espagnol	asociación transfronteriza (correct,feminine noun) CONT: Creada en octubre de 2005, la asociación transfronteriza EURES Baviera/República Checa constituye el primer acuerdo de asociación entre un nuevo y un antiguo Estado miembro de la UE [Unión Europea].

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Douanes et accise

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-15ef7ee4b21f256d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.