jambe d'atterrisseur à lame de ressort

Désignations

français	jambe d'atterrisseur à lame de ressort (correct,feminine noun) CONT: Une garde positive, pour les avions utilisant des jambes d'atterrisseurs à lame de ressort, est montrée avec une flèche correspondant à 1,5 g. OBS: lame ressort / leaf spring. synonyme : jambe de train d'atterrissage à lame de ressort (proposal,feminine noun)
anglais	leaf spring strut (correct) CONT: Positive clearance for aeroplanes using leaf spring struts is shown with a deflection corresponding to 1.5g. CONT: The recognition features of the Shmel [Russian YAK-61 SHMEL, drone type aircraft] include ...: 4. Four non-retractable leaf spring landing legs. OBS: The Shmel has a nose-mounted sensor turret; ... a top-mounted wing in the rear, and a fixed landing-gear scheme whose struts seem to be designed as airfoils. synonyme : leaf spring leg (correct) synonyme : leaf spring landing leg (correct) synonyme : leaf leg

français

jambe d'atterrisseur à lame de ressort (correct,feminine noun)
CONT: Une garde positive, pour les avions utilisant des jambes d'atterrisseurs à lame de ressort, est montrée avec une flèche correspondant à 1,5 g.
OBS: lame ressort / leaf spring.
synonyme : jambe de train d'atterrissage à lame de ressort (proposal,feminine noun)

anglais

leaf spring strut (correct)
CONT: Positive clearance for aeroplanes using leaf spring struts is shown with a deflection corresponding to 1.5g.
CONT: The recognition features of the Shmel [Russian YAK-61 SHMEL, drone type aircraft] include ...: 4. Four non-retractable leaf spring landing legs.
OBS: The Shmel has a nose-mounted sensor turret; ... a top-mounted wing in the rear, and a fixed landing-gear scheme whose struts seem to be designed as airfoils.
synonyme : leaf spring leg (correct)
synonyme : leaf spring landing leg (correct)
synonyme : leaf leg

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Support souple reliant la roue, le patin ou une pièce d'appui au sol quelconque de l'atterrisseur à la cellule de certains aéronefs.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Atterrisseur (Constructions aéronautiques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-16192e8f6ad44689/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.