confinement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • confinement (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Le confinement comprend un ensemble de précautions prises pour empêcher la dissémination de polluants ou de produits dangereux dans l'environnement ou, dans le cas d'une nappe d'hydrocarbures, pour empêcher son déplacement et son étalement.
    OBS: confinement : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

  • synonyme : retenue (correct,feminine noun)
anglais
  • containment (correct,standardized)

    OBS: containment: not to be confused with ""confinement.""
    OBS: containment: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Processus visant à arrêter tout nouveau rejet ou déversement d'une matière dangereuse.
anglais
A process used to stop the further release or spill of a hazardous material.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des urgences

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-161ad5b53145c8be/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données