passage de lignes vers l'avant

CONT: Le passage des lignes vers l'avant est une relève dans le cadre de laquelle une force avance ou attaque en passant par les positions d'une autre force qui est au contact de l'adversaire.
OBS: passage de lignes vers l'avant : désignation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

CONT: A forward passage of lines is a relief in which a force advances or attacks through another that is in contact with the adversary.
OBS: forward passage of lines: designation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.
PHR: conduct a forward passage of lines