passe en lob

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • passe en lob (feminine noun)

    OBS: La passe en lob peut souvent préparer un jeu surprise (ex. : passe du porteur de ballon à un receveur), la défensive étant déséquilibrée.
    OBS: Le terme remise de ballon est inacceptable, car, lors de chaque jeu au sol, sauf la faufilade du quart, il y a remise de ballon du quart-arrière au porteur de ballon.

  • synonyme : remise de ballon déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
  • synonyme : passe-pelle déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
anglais
  • shovel pass

    CONT: The shovel pass is used to an end or a short-side back receiving a forward pass behind the line of scrimmage.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Passe courte, habituellement faite des deux mains vers un porteur de ballon qui coupe vers l'extérieur.
anglais
Soft, underhand, backward pass made with both hands, usually from the quarterback to a running back cutting to the outside.

Classement

Collections

Domaines

  • Football nord-américain

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-163257f0a58d2232/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données