tour ombilicale

Désignations

français	tour ombilicale (correct,feminine noun) CONT: Le lanceur reste dans la tour ombilicale climatisée de la zone de lancement d'Ariane 4.
anglais	umbilical tower (correct) CONT: The complete rocket, mounted on a special mobile launch tower, is transported bodily from the VAB to the launch pad three miles away on a huge tracked crawler vehicle. The rocket and its launch tower are deposited at the launch pad, the crawler withdraws, and final tests are made, preparatory to fuelling and launching. OBS: Ariane. synonyme : mobile launch tower (correct)

français

tour ombilicale (correct,feminine noun)
CONT: Le lanceur reste dans la tour ombilicale climatisée de la zone de lancement d'Ariane 4.

anglais

umbilical tower (correct)
CONT: The complete rocket, mounted on a special mobile launch tower, is transported bodily from the VAB to the launch pad three miles away on a huge tracked crawler vehicle. The rocket and its launch tower are deposited at the launch pad, the crawler withdraws, and final tests are made, preparatory to fuelling and launching.
OBS: Ariane.
synonyme : mobile launch tower (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Équipement et outillage d'exploration spatiale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-163f16f754d8711a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.