double main courante

Désignations

français	double main courante (correct,feminine noun) CONT: Fauteuil roulant à deux rampes : fauteuil à conduite unimanuelle. Une des deux grandes roues est munies de deux mains-courantes (rampes) pour être actionnée par la main valide. CONT: Fauteuil traditionnel en acier à propulsion par double main courante. synonyme : deux rampes (correct,feminine noun) synonyme : deux mains-courantes (correct,feminine noun)
anglais	double handrim (correct) CONT: One-arm-drive wheelchairs. Since the left and right wheel axles are linked and a double handrim is located on one wheel, these wheelchairs can be propelled by using only one arm. Use of both handrims will propel the wheelchair forward; used singly they will turn it to the left or the right.

français

double main courante (correct,feminine noun)
CONT: Fauteuil roulant à deux rampes : fauteuil à conduite unimanuelle. Une des deux grandes roues est munies de deux mains-courantes (rampes) pour être actionnée par la main valide.
CONT: Fauteuil traditionnel en acier à propulsion par double main courante.
synonyme : deux rampes (correct,feminine noun)
synonyme : deux mains-courantes (correct,feminine noun)

anglais

double handrim (correct)
CONT: One-arm-drive wheelchairs. Since the left and right wheel axles are linked and a double handrim is located on one wheel, these wheelchairs can be propelled by using only one arm. Use of both handrims will propel the wheelchair forward; used singly they will turn it to the left or the right.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Aides techniques pour personnes handicapées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1662686cc67c44f4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.