délinquant sexuel dangereux

Désignations

français	délinquant sexuel dangereux (correct,masculine noun) OBS: «Délinquant sexuel dangereux» n'est plus employé dans le Code criminel. Il a été remplacé par «délinquant dangereux». synonyme : criminel sexuel dangereux (correct,masculine noun)
anglais	dangerous sexual offender (correct) OBS: This term is no longer used in the Criminal Code. It has been replaced by ""dangerous offender"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Individu qui se montre incapable de maîtriser ses impulsions sexuelles et qui, de ce fait, est susceptible à l'avenir de causer une lésion corporelle, une douleur ou un autre mal à quelqu'un, ou de commettre une autre infraction sexuelle.
anglais: A person who has shown failure to control sexual impulses, and who is likely to cause injury, pain or other evil to any person or who is likely to commit a further offence.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Administration pénitentiaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-166de745605e797c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.