cabine pressurisée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cabine pressurisée (correct,feminine noun,standardized,officially approved)

    OBS: pressuriser : Procéder à la pressurisation de la cabine d'un avion, de l'habitacle d'un vaisseau spatial, d'une enceinte hermétique, etc.
    OBS: pressurisation : Technique permettant de maintenir une pression satisfaisante pour l'organisme humain à l'intérieur de la cabine d'un avion volant à haute altitude, de l'habitacle d'un vaisseau spatial, d'une enceinte hermétique, etc. (Dans la cabine d'un avion, la pressurisation rétablit, en général, à l'altitude de navigation, la pression régnant à 2 500 m.).
    OBS: cabine pressurisée; cabine à pression rétablie : termes normalisés par l'ISO.

  • synonyme : cabine à pression rétablie (feminine noun,standardized)
  • synonyme : cabine sous pression (feminine noun)
anglais
  • pressure cabin (correct,standardized)

    OBS: pressure cabin; pressurized cabin: terms standardized by ISO.
    OBS: pressurized cabin: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : pressurized cabin (correct,officially approved,standardized)
espagnol
  • cabina a presión (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: cabina a presión: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • synonyme : cabina presurizada (correct,feminine noun)
portugais
  • cabine pressurizada (correct,feminine noun)

    CONT: Nas aeronaves de cabina pressurizada, a tripulação e os passageiros ficam num ar atmosférico regulado para as condições barométricas normais.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A cabin in which means are provided to maintain the air pressure at a higher level than the ambient air pressure.
portugais
Cabina de avião vedada e equipada de modo a regular a pressão do ar em grandes altitudes.

Classement

Collections

Domaines

  • Cellule d'aéronefs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-168410cfa1ec9b3c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données