piste de randonnée équestre

Désignations

français	piste de randonnée équestre (correct,feminine noun) OBS: allée : Chemin assez large, bordé d'arbres, de verdure, qui sert de lieu de promenade ou de voie d'accès dans un jardin, un parc, un bois, etc.; allée cavalière dans la forêt. OBS: piste de randonnée équestre; piste cavalière; piste équestre : termes en usage à Parcs Canada. synonyme : piste cavalière (correct,feminine noun) synonyme : piste équestre (correct,feminine noun) synonyme : allée cavalière (correct,feminine noun) synonyme : route cavalière (correct,feminine noun) synonyme : piste d'équitation (feminine noun)
anglais	bridle path (correct) OBS: horseback riding trail; horseback trail; equestrian trail: terms used by Parks Canada. synonyme : bridlepath (correct) synonyme : bridle trail (correct) synonyme : bridle road (correct) synonyme : bridle way (correct) synonyme : bridleway (correct) synonyme : ride (correct,noun) synonyme : riding trail (correct) synonyme : horseback riding trail (correct) synonyme : horseback trail (correct) synonyme : equestrian trail (correct) synonyme : horse path synonyme : horse trail synonyme : riding track synonyme : bridle track
espagnol	camino de herradura (correct,masculine noun) OBS: camino de herradura: Término utilizado por la Asociación Mundial de la Carretera. synonyme : ruta para jinetes (feminine noun) synonyme : pista reservada a jinetes (feminine noun)
portugais	pista equestre (correct,feminine noun) synonyme : pista para cavalos (correct,feminine noun) synonyme : via para cavalos (correct,feminine noun) synonyme : pista de equitação (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Allée, promenade du domaine urbain ou rural et réservée aux cavaliers.
anglais: A trail passable to or designed primarily for saddle horses or packhorses as distinguished from one for vehicles.
espagnol: Vía o camino por el que sólo pueden transitar caballos.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1693aa2c27432b4d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.