jaune de cadmium

Désignations

français	jaune de cadmium (correct,masculine noun,standardized) CONT: Le véritable jaune de cadmium (sulfure de cadmium) qui est un jaune foncé, franc et chaleureux, est l'une des plus belles couleurs de la palette de l'artiste. CONT: Le jaune de cadmium clair [...] vif et lumineux. Mélangé aux rouges, il donne des oranges ensoleillés; mélangés aux bleus, il donne des verts intenses.
anglais	cadmium yellow (correct) CONT: The cadmium sulfide class of pigments includes the cadmium yellows and light oranges, the light cadmium yellows (CdS) which contain added zinc in solid solution with CdS [(Cd,Zn)S], and the sulfose lenide deep oranges and reds. OBS: Also used as a primary. Does not mix with all colors however.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Pigments allant du jaune citron au jaune d'or. Pigment yellow 37 - Cl 77 199. Pigment orange 20 - Cl 77 199. Sulfures doubles de cadmium et de zinc pour les jaunes citron, sulfures de cadmium pour les jaunes moyens et les jaunes d'or. Utilisation : couleurs fines et certaines utilisations particulières nécessitant des pigments à haute résistance à la chaleur. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]
anglais: [A] bright yellow, slightly opaque.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Teintures et pigments (Industries)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-16ace178c218c23f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.