batterie criminelle

Désignations

français	batterie criminelle (correct,feminine noun)
anglais	criminal battery (correct) CONT: Criminal battery, sometimes defined briefly as the unlawful application of force to the person of another, may be divided into its three basic elements: (1) the defendant's conduct (act or omission); (2) his ""mental state,"" which may be an intent to kill or injure, or criminal negligence, or perhaps the doing of an unlawful act; and (3) the harmful result to the victim, which may be either a bodily injury or an offensive touching.

français

batterie criminelle (correct,feminine noun)

anglais

criminal battery (correct)
CONT: Criminal battery, sometimes defined briefly as the unlawful application of force to the person of another, may be divided into its three basic elements: (1) the defendant's conduct (act or omission); (2) his ""mental state,"" which may be an intent to kill or injure, or criminal negligence, or perhaps the doing of an unlawful act; and (3) the harmful result to the victim, which may be either a bodily injury or an offensive touching.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit pénal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-16d231525f301511/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.