au-dessous de la ceinture

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • au-dessous de la ceinture (correct)

    CONT: Les deux adversaires, comme des boxeurs groggy qui donnent de la tête et finissent par frapper au-dessous de la ceinture, n'ont épargné aucun coup bas [...].

anglais
  • below the belt (correct)

    PHR: Hit, punch below the belt.

espagnol
  • por debajo de la cintura (correct)

    CONT: No se debe golpear por debajo de la cintura.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Règlements généraux des sports

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-16d57426e2fe155c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données