violence liée à la dot

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • violence liée à la dot (correct,feminine noun)

    CONT: Les formes de violence basée sur le genre comprennent la violence physique, sexuelle et psychologique/affective au sein de la famille, l’abus sexuel de l’enfant, la violence liée à la dot, le viol et l’abus sexuel, le viol marital, le harcèlement sexuel dans le milieu du travail et dans des établissements d’enseignement, la prostitution forcée, l’exploitation sexuelle des filles et des femmes et la mutilation génitale féminine.

  • synonyme : violence associée à la dot (feminine noun)
anglais
  • dowry-related violence (correct)

    CONT: Dowry-related violence is a common feature in Bangladesh, affecting the lives of many women. Other than specific acts of violence such as killings, torture, the throwing of acid and the like, dowry demands affect the lives of women socially and culturally in a much deeper manner.

espagnol
  • violencia relacionada con la dote (correct,feminine noun)
  • synonyme : violencia por causa de la dote (correct,feminine noun)
portugais
  • violência ligada ao dote (correct,feminine noun)

    CONT: Violência física, sexual e psicológica no âmbito familiar, incluindo os maus-tratos, o espancamento,o abuso sexual de meninas no lar, a violência relacionada ao dote, o estupro marital, a mutilação genital feminina e outras práticas tradicionais nocivas às mulheres, a violência familiar não-marital e a violência relacionada à exploração.

  • synonyme : violência relacionada ao dote (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sociologie des femmes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-16f55334586e10f9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données