étiquette

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • étiquette (correct,feminine noun)

    OBS: Le terme utilisé sur Facebook est «identification».

anglais
  • tag (correct,noun)
espagnol
  • etiqueta (correct,feminine noun)

    CONT: ¿Cómo elimino una etiqueta de una foto o publicación donde se me etiquetó? [...] podrás optar por eliminar la etiqueta o pedir a la persona que la publicó que la quite.

portugais
  • etiqueta (correct,feminine noun)

    CONT: O usuário pode encontrar uma foto em que ninguém foi marcado de modo bem simples: Primeiramente acesse o seu Álbum, após clique sobre a pasta “Sem marcações”... caso queira, pode remover a marcação de seu nome em uma determinada imagem ...
    CONT: Um dos recursos mais interessantes do Facebook, também responsável por várias dores de cabeça na rede social, é a marcação de fotos. ... é possível identificar os rostos presentes em fotografias ...

  • synonyme : marcação (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mot-clé attribué à une photo, à une vidéo ou à un texte pour caractériser son contenu ou identifier une personne.
anglais
A keyword added to a picture, video or text in order to classify its content or identify a person.

Classement

Collections

Domaines

  • Internet et télématique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-16f790ecdc0b8fbd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données