curage à l'air

Désignations

français	curage à l'air (correct,masculine noun,standardized) OBS: curage à l'air : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).
anglais	air scouring (correct,standardized) OBS: air scouring: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).
espagnol	depuración del aire (correct,feminine noun)
portugais	depuração do ar (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Procédé consistant à faire circuler de bas en haut de l'air sous pression à travers un filtre à gravité, pour brasser le ou les milieux filtrants et libérer les particules solides retenues, avant lavage à contre-courant.
anglais: The process of passing air under pressure upwards through a gravity filter to agitate the filtration medium/media, in order to loosen the retained solids before back washing.
espagnol: Proceso de pasar aire sometido a presión hacia arriba a través de un filtro de gravedad para agitar el medio o los medios de filtración, [con el fin de] soltar los sólidos retenidos antes del lavado a contracorriente.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Traitement des eaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1726c71cf832eeee/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.