auto-cueillette

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • auto-cueillette (correct,feminine noun)

    CONT: L'auto-cueillette consiste plus en une activité divertissante qu'en une opération d'économie ménagère. Les visiteurs en profitent pour faire un pique-nique et transformer cette cueillette en une véritable journée champêtre.
    OBS: pour la récolte des fruits et des légumes

  • synonyme : cueillette par le client (correct,feminine noun)
  • synonyme : cueillette par l'acheteur (correct,feminine noun)
  • synonyme : cueillette en libre-service (proposal,feminine noun)
anglais
  • pick-your-own system (correct)

    OBS: for harvesting fruit and vegetables

  • synonyme : U-pick system (correct)
  • synonyme : PYO system (correct)
  • synonyme : pick-your-own (correct)
  • synonyme : U-pick (correct)
  • synonyme : You-pick

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Loisirs organisés (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-172cf8782b05bf2c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données