vagues déferlantes

Désignations

français	vagues déferlantes (correct,feminine noun,plural) OBS: Par gros temps les vagues déferlent, elles forment des rouleaux d'écume, les déferlantes. Si la mer rencontre un obstacle, on dit qu'elle brise, en formant des brisants. synonyme : vagues de déferlement (correct,feminine noun,plural) synonyme : lames déferlantes (correct,plural) synonyme : déferlantes (correct,feminine noun,plural) synonyme : brisants (correct,see observation)
anglais	surf (correct,noun) CONT: Generally, surf consists of waves that have broken and therefore have air to some degree mixed with the water. CONT: As a rule the beach is an almost level zone sloping towards the sea; it permits surf to run out. [Phytosociology - Braun - Blanquet; Geography - Botany - Scoggan.] synonyme : breakers (correct,plural)
espagnol	cachón (correct,see observation,masculine noun) OBS: No confundir con rompiente, que es el escollo donde rompen las olas.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Vagues qui se brisent sur des écueils.
anglais: The breaking waves.
espagnol: Ola que rompe formando espuma.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Océanographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1743afd37b130ae9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.