épidémie

Désignations

français	épidémie (correct,feminine noun) PHR: épidémie de COVID-19, épidémie de fièvre aphteuse, épidémie de grippe, épidémie de rougeole, épidémie de sida PHR: épidémie étendue, épidémie massive, épidémie mondiale, épidémie régionale
anglais	epidemic (correct,noun) PHR: AIDS epidemic, COVID-19 epidemic, flu epidemic, hoof and mouth disease epidemic, measles epidemic PHR: continuing epidemic, major epidemic, ongoing epidemic, regional epidemic, widespread epidemic, worldwide epidemic
espagnol	epidemia (correct,feminine noun) OBS: Epidemia [es] un aumento de casos seguido de un punto máximo y, luego, una disminución. OBS: epidemia: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que ""epidemia"" y ""pandemia"" no pueden utilizarse como sinónimos, se considera que una ""epidemia"" se propaga por un país durante un tiempo, mientras que una ""pandemia"" se extiende a otros países, tal como señala el Diccionario académico.
portugais	epidemia (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Survenue d'un nombre de cas de maladie plus élevé que prévu dans une région donnée au cours d'une période déterminée.
anglais: The occurrence of a higher number of disease cases than expected in a given area over a specific period of time.
espagnol: […] aumento extraordinario del número de casos de una enfermedad infecciosa que ya existe en una región o población determinada.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Maladies humaines diverses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-174d4f8e74b517b0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.