feuille de route

Désignations

français	feuille de route (correct,feminine noun)
anglais	waybill (correct,officially approved) DEF: A document made out by the carrier at the point of origin which shows the point of origin, destination, route, consignor, consignee, description of shipment, and freight charge. OBS: waybill and W/B : Officially approved by Canadian Pacific Ltd. synonyme : way-bill
espagnol	hoja de ruta (correct,feminine noun) OBS: No debe confundirse con carta de porte, puesto que esta última es documento fehaciente de la existencia de un contrato de transporte.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: document délivré par le transporteur (chemin de fer ou camion) comprenant la description officielle d'un envoi. Ce document sert d'attestation pour les assurances en cas de sinistre.
anglais: a document containing a list of goods and shipping instructions relative to a shipment, prepared and transported by a common carrier.
espagnol: Es el documento que contiene la misma información que el conocimiento de embarque, pero que no representa un contrato de transporte.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit des transports

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-17649a57028ae8c2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.