impôt sur le revenu

Désignations

français	impôt sur le revenu (correct,masculine noun) OBS: Au Canada, l'impôt auquel sont assujettis, d'une part, les particuliers selon leur catégorie de revenus et, d'autre part, les sociétés par actions, est connu, dans les deux cas, sous le nom d'impôt sur le revenu. PHR: Impôt sur le revenu retenu.
anglais	income tax (correct) PHR: Income tax deducted. synonyme : tax on income (correct)
espagnol	impuesto sobre la renta (correct,masculine noun) OBS: impuesto sobre la renta: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. synonyme : impuesto a las ganancias AR synonyme : impuesto sobre los ingresos (masculine noun) synonyme : impuesto a los réditos (masculine noun)
portugais	imposto sobre rendimentos (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Impôt direct qui frappe le revenu des particuliers et les bénéfices des sociétés.
anglais: A tax on annual earnings and profits of any natural person, corporation, or other defined unit.
espagnol: Impuesto que grava el ingreso. Se grava el ingreso total de los individuos que proviene de sus empleos o de inversión durante el año fiscal.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Fiscalité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1772eacd55c5b57a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.