engager un équipage

Désignations

français	engager un équipage (correct) CONT: En 1681, Van Hoorn se rendit en Angleterre pour acheter un grand vaisseau propre pour son voyage négrier. Son choix se porta sur un ancien navire de guerre, THE MARY and MARTHA de 400 tonneaux et de 40 canons. Il le rebaptisa Le Saint-Nicolas et y fit embarquer un équipage de 150 hommes, dont le tiers était des marins anglais. synonyme : embarquer un équipage
anglais	ship a crew (correct) CONT: ship: engage for service on a ship: to ship a new crew.

français

engager un équipage (correct)
CONT: En 1681, Van Hoorn se rendit en Angleterre pour acheter un grand vaisseau propre pour son voyage négrier. Son choix se porta sur un ancien navire de guerre, THE MARY and MARTHA de 400 tonneaux et de 40 canons. Il le rebaptisa Le Saint-Nicolas et y fit embarquer un équipage de 150 hommes, dont le tiers était des marins anglais.
synonyme : embarquer un équipage

anglais

ship a crew (correct)
CONT: ship: engage for service on a ship: to ship a new crew.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Organisations maritimes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-178b43f948edef8e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.