assurance des pertes d'exploitation

Désignations

français	assurance des pertes d'exploitation (correct,feminine noun) synonyme : assurance pertes d'exploitation (correct,feminine noun) synonyme : assurance contre les pertes d'exploitation (correct,feminine noun) synonyme : assurance de perte de bénéfices (correct,feminine noun)
anglais	business interruption insurance (correct) OBS: use and occupancy insurance: A term that was used to refer to the covers now known as Business Interruption Insurance. In this sense, it is obsolete. synonyme : loss of profits insurance (correct) synonyme : use and occupancy insurance déconseillé (correct,see observation,obsolete)
espagnol	seguro de pérdida de beneficios (correct,masculine noun) synonyme : seguro de interrupción de negocios (correct,masculine noun) synonyme : seguro de lucro cesante (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Assurance dont l'objet est de pallier, au moins partiellement, les conséquences financières (charges fixes, perte de bénéfices) résultant d'une réduction ou d'une interruption temporaire de l'activité de l'entreprise, provoquées par un incendie ou autre sinistre contre le risque duquel on est assuré.
anglais: A form of insurance providing indemnity for continuing expenses and loss of earnings resulting from a temporary reduction in, or temporary cessation of, business activity caused by fire or other insured peril.
espagnol: Aquel que garantiza al asegurado la entrega de una indemnización a consecuencia de los beneficios que deje de obtener con motivo de la paralización de su empresa o explotación causada por un motivo previsto en la póliza.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Assurances

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1797142ec4ced757/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.