indémaillable

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • indémaillable (correct,adjective)
  • synonyme : résistant au démaillage (proposal,adjective)
  • synonyme : résistant aux mailles coulées (adjective)
anglais
  • runproof (correct,adjective)

    CONT: For decades women have been asking for comfortable sheer non-run hosiery. Shades of Camelion has responded to this challenge. The secret is in our interlocking stitch... Shades of Camelion hosiery will not run, bag, sag, or fall down because our interlocking stitch clings to the leg and waist and is guaranteed even if torn not to run.
    CONT: Non-run pantyhose is made of extra durable and comfortable Dupont nylon yarn by unique weave that is not to run!

  • synonyme : run-proof (correct,adjective)
  • synonyme : run-resist (correct,adjective)
  • synonyme : run resist (correct,adjective)
  • synonyme : run-resistant (correct,adjective)
  • synonyme : run resistant (correct,adjective)
  • synonyme : non-run (correct,adjective)
  • synonyme : ladder proof GB

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Indémaillable : Se dit d'un tricot dont l'entrelacement est tel qu'une maille coupée n'entraîne pas le coulage des autres mailles.
anglais
Runproof. Also known as run-resist, it is the result of a method used in knitting hosiery, underwear [and knit fabrics] by the use of a special stitch, such as a locked loop, to make the article resistant to runs.

Classement

Collections

Domaines

  • Tricot et tissus extensibles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-179fbc5bd73ca6e6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données