lampadaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lampadaire (correct,masculine noun)

    CONT: Les appareils d'éclairage public sont fixés soit à des poteaux appelés candélabres disposés convenablement en bordure des chaussées [...] Un candélabre comprend une semelle, une embase, une borne dans laquelle est logé l'appareillage électrique, un fût et une crosse prolongeant le fût en forme d'arc et destiné à supporter le luminaire en le déportant de l'axe du fût d'une longueur variable appelée saillie.

  • synonyme : porte-lampe (correct,feminine noun)
  • synonyme : candélabre FR déconseillé
anglais
  • street lamp (correct)

    CONT: A street light installation has several major components. The light source or lamp is called a luminaries. It is held in the air by a mast arm and a light standard or pole. The pole can be set directly into the ground or attached to a concrete pole base with bolts.

  • synonyme : lamppost (correct)
  • synonyme : street light (correct)
  • synonyme : light standard (correct)
  • synonyme : lighting standard (correct)
espagnol
  • poste de alumbrado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A raised source of light on the edge of a road or walkway, which is turned on or lit at a certain time every night.

Classement

Collections

Domaines

  • Éclairage des voies de circulation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-17d51cdc554a2a9d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données