substance toxique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • substance toxique (feminine noun)

    OBS: Exemples de substances qui existent à l'état naturel : les toxines de l'intoxication paralysante par les mollusques et les éléments traces lessivés géologiquement de l'environnement tels le mercure. Les substances introduites dans l'environnement sont par exemple les pesticides agricoles et les hydrocarbures aromatiques polycycliques provenant des déversements d'hydrocarbures.

anglais
  • poisonous substance (correct)

    OBS: Examples of naturally occurring substances would be paralytic shellfish toxins and trace elements, such as mercury, geologically leached from the environment. Examples of added substances would be agricultural pesticides and polynuclear aromatics from oil spills.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Composé toxique existant dans la nature ou introduit dans l'environnement, et pouvant se trouver dans les mollusques pour lesquels sont établis ou peuvent être établis une tolérance réglementaire ou un seuil d'intervention pour protéger la santé publique.
anglais
A toxic compound occurring naturally or added to the environment that may be found in shellfish for which a regulatory tolerance limit or action level has been established or may be established to protect public health.

Classement

Collections

Domaines

  • Mollusques, échinodermes et procordés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-17d9735d667e2604/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données