boîte métallique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • boîte métallique (correct,feminine noun)

    OBS: Certains auteurs tendent à restreindre l'aire sémantique de la «boîte métallique» ou «boîte métal» à celui de la canette.
    OBS: On [remarque] aussi l'emploi de «boîtier», mais dans des applications plus restreintes, comme dans «boîtier aérosol».

  • synonyme : boîte métal (correct,feminine noun)
anglais
  • metal can (correct)
  • synonyme : can (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Emballage métallique généralement de forme cylindrique utilisé pour le conditionnement de divers produits (boissons, aérosols, conserves, etc.).
anglais
A rigid metal container, usually cylindrical in shape, made of steel sheet or plate, or a similar container made of aluminum, copper or other metal.

Classement

Collections

Domaines

  • Emballages en métal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-17e6d1689f28dced/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données