marché à prix unitaires

Désignations

français	marché à prix unitaires (correct,see observation,masculine noun) DEF: Marché où le règlement est effectué en appliquant des prix unitaires aux quantités réellement exécutées. Les prix unitaires peuvent être soit spécialement établis pour le marché considéré (bordereau) soit basés sur ceux d'un recueil existant (série). CONT: Dans les marchés à prix unitaires, le règlement est effectué en appliquant ces prix aux quantités réellement exécutées; les prix unitaires peuvent être soit spécialement établis pour le marché considéré (bordereau), soit déterminés par référence à ceux d'un recueil existant (série). synonyme : marché au métré (correct,masculine noun)
anglais	unit-price contract (correct) OBS: In Great Britain, the term measurement contract is more frequently used. OBS: unit-price contract; measurement contract : terms and definition (a) approved by the committee studying the terminology related to major project management. synonyme : unit price contract (correct) synonyme : measurement contract (correct) synonyme : measured contract (correct)
espagnol	contrato de precios unitarios (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Type particulier de marché à prix fixe aux termes duquel les travaux sont payés par application aux quantités exécutées de prix unitaires préalablement établis.
anglais: A fixed-price contract in which payment is made on the basis of computed quantities of items of work, each being multiplied by a pre-established price.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit des contrats (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-17f77d3892ffed8a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.