obligation divisible

Désignations

français	obligation divisible (correct,feminine noun) CONT: L'obligation est divisible ou indivisible selon qu'elle a pour objet ou une chose qui dans sa livraison, ou un fait qui dans l'exécution, est ou n'est pas susceptible de division, soit matérielle, soit intellectuelle.
anglais	divisible obligation (correct) CONT: A divisible obligation is one which being a unit may nevertheless be lawfully divided with or without the consent of the parties. It is clear it may be divided by consent, as those who made it, may modify or change it as they please.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: An obligation that can be divided without the consent of the parties. Either the performing party or the receiving party may unilaterally divide the obligation.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit des contrats (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-180f89288febd2c2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.