apprêt coquille

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • apprêt coquille (correct,masculine noun)

    CONT: Il est produit par l'emploi, à l'entrée de la sécherie, d'un feutre spécial qui marque la surface du papier. Le fini coquille se situe généralement entre les finis antique et machine.

  • synonyme : fini coquille (masculine noun)
anglais
  • eggshell finish (correct)

    OBS: It is traditionally produced by the use of special felts which mark the paper as it enters the driers with relatively round hills and valleys not definitely aligned with the grain direction. It is generally considered to be rougher than a machine finish and smoother than an antique finish.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Apprêt d'un papier dont le grain imite celui de la coquille d'œuf.
anglais
A finish on uncoated paper presenting a nonglossy, smooth effect.

Classement

Collections

Domaines

  • Propriétés des papiers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-18349e5edaa8cf0a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données